Prevod od "na panáka" do Srpski


Kako koristiti "na panáka" u rečenicama:

Philly, co kdybys šel na panáka?
Philly, zašto ne odeš i popiješ nešto?
Myslel jsem, že mě zveš na panáka.
Mislio sam da smo došli da me èastiš piæem.
To mě ani nepozvete na panáka?
Ne namjeravate me ponuditi nikakvim pi-pi po-po piæem?
Pane Robbinsi, je načase pozvat vás na panáka!
Gospodine Robbins, mislim da je došlo vrijeme da vas èastim piæem.
Co říkáte, neskočíme si na panáka?
Slušajte, znam da sam bila kreten u zadnje vreme.
Pozvu tě na panáka, už jsme spolu dlouho nepokecali.
Zar više ne želiš da živimo zajedno?
Můžu vás teda pozvat na panáka?
Pa možda da odemo na piæe.
Poslyš, ty mizero, zvu tě na panáka.
Molim te. Ološu, da te èastim piæem.
Máš chuť jít večer na panáka?
Mogli bi da odemo na piæe?
Myslel jsem, že si vyrazíme na panáka.
Mislio sam da odemo na pice.
Zaslechla jsem je mluvit o tom, že půjdou večer do Saddle Ranch na panáka a zatancovat si.
Èula sam ih da veèeras idu u Saddle Ranch. Na piæe i ples.
Myslím, že šel na panáka do Tosky.
Mislim da pije pice u Toski
Hele, já vím, že si myslíš že já sem taky moc pěknej a chtěla bys jít se mnou po práci na panáka.
Vidi, znam da i ti misliš da sam ja seksi takoðe... i da želiš da izaðeš sa mnom na piæe posle posla.
Jestli se lituješ tak možná by sis moh skočit na panáka se svým kámošem z bunkru.
Ako se oseæaš malo žalosno, možda bi hteo da popiješ piæe sa drugom iz otvora.
Nech mě aspoň peníze na panáka!
Ostavi me sa dovoljno novca za piæe!
Řekla "zafacebookuj mi" a můžeme skočit na panáka, což je úžasné ze dvou důvodů.
Rekla je: "Facebookiraj me i možda možemo svi na piæe kasnije. " Ovo je odlièno iz 2 razloga.
Vezmu tě s sebou, ale na panáka to nebude!
Pritvoriæu te, ali ne zbog piæa.
Pamatuji si, že když nastal mír v Severním Irsku, vzal jsem Bena na panáka.
Seæam se kada je mir došao u Severnu Irsku, Pozvao sam Bena na piæe.
Nechtěl bys... někdy... zajít se mnou na panáka?
Da li bi... Da li bi ponekad... popio piæe sa mnom?
Reverende... vy jste se nestavil na panáka, že ne?
Veleèasni... niste ovde zbog piæa, zar ne?
No, tak bych asi řekl, že je zbytečné zvát vás na panáka?
Onda, smatram uzaludnim prijedlog da te pozovem na piće.
Takže, co bys řekl na panáka pro starého churavého přítele?
Pa šta kažeš za gutljaj za starog, napaæenog prijatelja?
Co kdybychom odtud vypadli a skočili spolu na panáka?
Što kažeš da ti i ja odemo nekamo na piæe?
Teď jsem docela rád, že jsem ti nekoupil skleničku na panáka s pandou, protože by ses bála, že jsem pandí muž.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
Byl právě v X Baru a zval všechny na panáka, když byla Mandy zabita.
Bio je u X-Baru i svima je kupovao patike kad je Mandy ubijena.
Před nějakou dobou jsem vás pozval na panáka.
Nedavno, pozvao sam te na piæe.
No, někdy bychom si spolu měli zajít na panáka.
Mogli bi jednom, svi zajedno na piæe.
Co bys řekl na to, kdybych tě po práci pozvala na panáka, mariňáku Terry, abych ti mohla poděkovat za tvoje služby?
Što kažeš, kad završimo s poslom, da te poèastim s jednim piæem, Terry, marinèe, tako da ti zahvalim za tvoju službu?
Co byste chtěla, jít na panáka v hale?
A što bi vi, da pijemo u predvorju?
Kterej z vás mě pozve na panáka a zakřepčí se mnou?
[Briše grla] Tko je od vas sretni momci me želi kupiti nešto za piće i izrezati tepih?
Hej, je moc brzo na panáka?
Hej, jel je prerano za èašice?
A můžu tě pozvat na panáka?
Je l' mogu da te èastim piæem?
Že jsme byli na skvělý večeři, pak šli s tvýma kamarádama na panáka a teď mi ho jdeš vykouřit do auta.
Znaèi da smo bili na sjajnoj veèeri, možda otišli s tvojim prijateljicama na cugu, i sad æeš mi ga popušiti u autu.
Počkej, ještě ti na panáka tequily chybí pár let.
Stani, ti si još par godina daleko od tekile.
0.33955693244934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?